　　メンテナンス　スタンド / Maintenance stand

　購入は、ひろさかネットショップにて　→　　メンテスタンド
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＮＥＴ　ＳＨＯＰ（全体）

　　If you would like to place an order from overseas,
　　please contact us by e-mail (info@hirosaka.jp)

　特製　ひろさかメンテスタンド　（木製＆カーボン）　価格￥１５，０００
　Hirosaka maintenance stand (wooden & carbon)
　
　私が長年愛用しています、メンテスタンドのレプリカです。　
　It is a replica of the maintenance stand
　which I have been using for many years.

　付属で糊付きスポンジを付けています。
　A sponge with glue is attached as an accessory.

　マシンを乗せる台に好みでスベリ止めに貼り付けて下さい。
　Please attach it on the plate as you like.

　軸受けにベアリングを使用しています。回り過ぎる為にスポンジを貼り
　回転のかたさを好みに調整して下さい。
　（2021年3月22日以降の出荷分に関しては部品が変わります）

　Bearings are used. If it rotates too much, you can adjust
　the strength of rotation to your liking by pasting a sponge
　(The parts will change for shipments after March 22, 2021).

　　　　↓　私のスタンド　　My maintenance stand

　購入は、ひろさかネットショップにて　→　　メンテスタンド
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＮＥＴ　ＳＨＯＰ（全体）

　*******************************************

　　

メンテナンス スタンド / Maintenance stand

　　メンテナンス　スタンド / Maintenance stand